Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجة إلى التحسين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حاجة إلى التحسين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesidad de mejorar la integración horizontal.
    الحاجة إلى تحسين التكامل الأفقي.
  • d) Necesidad de mejorar la integración horizontal.
    (د) الحاجة إلى تحسين التكامل الأفقي.
  • Es, por cierto, necesario mejorar los mecanismos relativos a las sanciones.
    وهناك بالتأكيد حاجة إلى تحسين آلية الجزاءات.
  • Las delegaciones insistieron en la necesidad de mejorar los sistemas de información.
    وأكدت الوفود على الحاجة إلى تحسين نظم البيانات.
  • Hay tres ámbitos que deben mejorarse.
    وهناك ثلاثة مجالات رئيسية في حاجة إلى التحسين.
  • • Existe una urgente necesidad de mejorar la capacitación del personal y la capacidad técnica.
    • تمس الحاجة إلى تحسين المهارات وتعزيز القدرات التقنية.
  • También mencionaron la necesidad de mejorar y vigilar la calidad del agua.
    كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء.
  • También se ha determinado la necesidad de contar con mejores instrumentos para asegurar la rendición de cuentas.
    وتم تحديد الحاجة إلى تحسين الأدوات اللازمة لكفالة المساءلة.
  • Asimismo, se reconoce la necesidad de mejorar la coordinación de la ayuda.
    وهي تقرّ أيضا بالحاجة إلى تحسين تنسيق المساعدات.
  • Otros mecanismos deben mejorarse o aplicarse más plenamente.
    وبعض الآليات الأخرى في حاجة إلى التحسين أو إلى التنفيذ بصورة أكمل.